Doctor Who - Doomsday
Señores y señoras, no tengo muchas ganas de escribir, así que trataré de ir al grano.
Últimamente me he estado tragando las tres primeras temporadas (es lo que hay por ahora) de la nueva serie de Doctor Who.
Antes de nada... AVISO: En el siguiente texto desvelo partes importantes de la trama. Así que si no quieres que te chafe la serie, ¡no sigas leyendo! (y no veas los vídeos).
Bueno, una vez que os he metido a todos la curiosidad en el cuerpo, empiezo a soltar:
______La 1ª temporada es un tanto cutre y fulera, aunque tiene sus momentos y sus capítulos más o menos decentes. El nuevo Doctor es normalito (Es, por cierto, el mismo actor que hizo de "hombre invisible" en Heroes). La acompañante es vulgar e inculta. Pero tiene algo del regustillo del Doctor Who que veía en la TVG años ha (con Tom Baker, el 4º Doctor).
Eso sí, al final he aprendido a decir del tirón Raxacoricophallapatorius. :P
______En la 2ª temporada el Doctor cambia... ¡¡¡a mejor!! Mucho mejor, por dios. A David Tennant ha llegado a ganar el honroso puesto de "Mejor Doctor", incluso por delante de Tom Baker. Es histéricamente genial. Hasta Rose parece menos ñorda y se le empieza a coger cariño y todo.
La serie se hace menos cutre (aunque es Doctor Who, no nos olvidemos. Si os asusta la idea de que una nave espacio-temporal tenga pinta de cabina de teléfono de la policía y que se pueda manejar con un dispositivo que tiene a apariencia de un molinillo de café, no es vuestra serie).
Y ahora, a lo que iba: Al final de esta 2ª temporada hay un cúlmen en la relación Doctor-Rose. Un final intenso, que desde luego me sorprendió dada la naturaleza de la serie. Por unos instantes se convirtió en un intenso dramón que callaría las bocas de todos aquellos que dicen que las series o pelis de ci-fi no tienen componente emocional (Será que no han visto ninguna, digo yo).
Supongo que para entender la intensidad de los 3 minutos hay que tragarse todos los capítulos anteriores, pero es que esas escenas finales, con Rose totalmente rota por la emoción, llorando angustiosamente, y el Doctor que se queda con las palabras en la boca, y con la banda sonora impresionante (impresionante la canción y lo bin que pega con el momentazo) hasta me hicieron un nudo en la garganta mientras pensaba "Nooooooooo....".
La cuestión es que Rose queda atrapada en una dimensión paralela y nunca jamás de los jamases podrá ver al Doctor otra vez...
Y ahí os dejo dos vídeos del final de la 2ª temporada.
Uno es el anticipo...
Y otro es la despedida, que es el clímax, el cúlmen, el acabose. (Y una intro a un especial de Navidad que te descoloca del todo, por pasar el máximo dramón a una cómica situación absurda).
Desde luego, o Billie Piper (la actriz que interpreta a Rose Tyler) estaba muy apenada por dejar la serie, o al final resultará que no es mala actriz. Desde luego, cualquier intento de doblaje de esta escena parece abocada al fracaso.
Doctor Who- Doomsday (Rose's 'death')
Doctor Who - Doomsday
(The last six minutes of the Season Finale, and the last episode with companion, Rose Tyler.)
Añado el texto de este último vídeo, por si os cuesta seguir el inglés entre gimoteos y sollozos.
RT-Where are you?
DW-Inside the Tardis.
There's one tiny little gap in the universe left, just about to close.
And it takes a lot of power to send this projection - I'm in orbit around a supernova.
I'm burning up a sun, just to say goodbye.
-You look like a ghost.
-Hold on.
-Can I t. . . ?
-I'm still just an image. No touch.
-Can't you come through properly?
-The whole thing would fracture. Two universes would collapse.
-So?
-Where are we?
Where did the gap come out?
-We're in Norway.
-Norway! Right.
-About 50 miles out of Bergen. It's called Dårlig Ulv Stranden.
- Dalek?
- Dårlig. It's Norwegian for "bad". This translates as Bad Wolf Bay.
How long have we got?
-About two minutes.
-I can't think of what to say!
-You've still got Mr Mickey, then.
-There's five of us now -
Mum, Dad, Mickey... and the baby.
-You're not. . . ?
-No! It's Mum.
She's three months gone. More Tylers on the way.
-And what about you, what are you. . . ?
-Yeah, I'm back working in the shop.
-Oh, good for you.
-Shut up! Nah, I'm not.
The Torchwood on this planet's still open for business.
I think I know a thing or two about aliens.
-Rose Tyler. Defender of the Earth.
You're dead, officially, back home.
So many people died that day, and you've gone missing.
You're on a list of the dead.
Here you are, living a life, day after day.
The one adventure I can never have.
-Am I ever going to see you again?
-You can't.
-What are you going to do?
-I've got the Tardis.
Same old life. Last of the Time Lords.
-On your own.
I. . .
I love you.
-Quite right too.
And I suppose. . .
. . if it's my last chance to say it. . .
Rose Tyler. . .
- - - - - -
DW-What? !
-Oh!
-What? !
-Who are you?
-But. . . ? !
-Where am I?
-What? !
-What the hell is this place? !
-What? !
Y como extra, una chorradilla con David Tennant y la actriz que hace de novia en esa escena final (y en el especial de Navidad que siguió a ese episodio):
David Tennant and Catherine Tate sketch
______Ah, y en la 3ª temporada aparece Martha Jones (Freema Agyeman), una chica inteligente y alocada que me cae bien. Y no digo nada más sobre la 4ª temporada porque aún no existe y no quiero fastidiármela a mí mismo. :P
Últimamente me he estado tragando las tres primeras temporadas (es lo que hay por ahora) de la nueva serie de Doctor Who.
Antes de nada... AVISO: En el siguiente texto desvelo partes importantes de la trama. Así que si no quieres que te chafe la serie, ¡no sigas leyendo! (y no veas los vídeos).
Bueno, una vez que os he metido a todos la curiosidad en el cuerpo, empiezo a soltar:
______La 1ª temporada es un tanto cutre y fulera, aunque tiene sus momentos y sus capítulos más o menos decentes. El nuevo Doctor es normalito (Es, por cierto, el mismo actor que hizo de "hombre invisible" en Heroes). La acompañante es vulgar e inculta. Pero tiene algo del regustillo del Doctor Who que veía en la TVG años ha (con Tom Baker, el 4º Doctor).
Eso sí, al final he aprendido a decir del tirón Raxacoricophallapatorius. :P
______En la 2ª temporada el Doctor cambia... ¡¡¡a mejor!! Mucho mejor, por dios. A David Tennant ha llegado a ganar el honroso puesto de "Mejor Doctor", incluso por delante de Tom Baker. Es histéricamente genial. Hasta Rose parece menos ñorda y se le empieza a coger cariño y todo.
La serie se hace menos cutre (aunque es Doctor Who, no nos olvidemos. Si os asusta la idea de que una nave espacio-temporal tenga pinta de cabina de teléfono de la policía y que se pueda manejar con un dispositivo que tiene a apariencia de un molinillo de café, no es vuestra serie).
Y ahora, a lo que iba: Al final de esta 2ª temporada hay un cúlmen en la relación Doctor-Rose. Un final intenso, que desde luego me sorprendió dada la naturaleza de la serie. Por unos instantes se convirtió en un intenso dramón que callaría las bocas de todos aquellos que dicen que las series o pelis de ci-fi no tienen componente emocional (Será que no han visto ninguna, digo yo).
Supongo que para entender la intensidad de los 3 minutos hay que tragarse todos los capítulos anteriores, pero es que esas escenas finales, con Rose totalmente rota por la emoción, llorando angustiosamente, y el Doctor que se queda con las palabras en la boca, y con la banda sonora impresionante (impresionante la canción y lo bin que pega con el momentazo) hasta me hicieron un nudo en la garganta mientras pensaba "Nooooooooo....".
La cuestión es que Rose queda atrapada en una dimensión paralela y nunca jamás de los jamases podrá ver al Doctor otra vez...
Y ahí os dejo dos vídeos del final de la 2ª temporada.
Uno es el anticipo...
Y otro es la despedida, que es el clímax, el cúlmen, el acabose. (Y una intro a un especial de Navidad que te descoloca del todo, por pasar el máximo dramón a una cómica situación absurda).
Desde luego, o Billie Piper (la actriz que interpreta a Rose Tyler) estaba muy apenada por dejar la serie, o al final resultará que no es mala actriz. Desde luego, cualquier intento de doblaje de esta escena parece abocada al fracaso.
Doctor Who- Doomsday (Rose's 'death')
Doctor Who - Doomsday
(The last six minutes of the Season Finale, and the last episode with companion, Rose Tyler.)
Añado el texto de este último vídeo, por si os cuesta seguir el inglés entre gimoteos y sollozos.
RT-Where are you?
DW-Inside the Tardis.
There's one tiny little gap in the universe left, just about to close.
And it takes a lot of power to send this projection - I'm in orbit around a supernova.
I'm burning up a sun, just to say goodbye.
-You look like a ghost.
-Hold on.
-Can I t. . . ?
-I'm still just an image. No touch.
-Can't you come through properly?
-The whole thing would fracture. Two universes would collapse.
-So?
-Where are we?
Where did the gap come out?
-We're in Norway.
-Norway! Right.
-About 50 miles out of Bergen. It's called Dårlig Ulv Stranden.
- Dalek?
- Dårlig. It's Norwegian for "bad". This translates as Bad Wolf Bay.
How long have we got?
-About two minutes.
-I can't think of what to say!
-You've still got Mr Mickey, then.
-There's five of us now -
Mum, Dad, Mickey... and the baby.
-You're not. . . ?
-No! It's Mum.
She's three months gone. More Tylers on the way.
-And what about you, what are you. . . ?
-Yeah, I'm back working in the shop.
-Oh, good for you.
-Shut up! Nah, I'm not.
The Torchwood on this planet's still open for business.
I think I know a thing or two about aliens.
-Rose Tyler. Defender of the Earth.
You're dead, officially, back home.
So many people died that day, and you've gone missing.
You're on a list of the dead.
Here you are, living a life, day after day.
The one adventure I can never have.
-Am I ever going to see you again?
-You can't.
-What are you going to do?
-I've got the Tardis.
Same old life. Last of the Time Lords.
-On your own.
I. . .
I love you.
-Quite right too.
And I suppose. . .
. . if it's my last chance to say it. . .
Rose Tyler. . .
- - - - - -
DW-What? !
-Oh!
-What? !
-Who are you?
-But. . . ? !
-Where am I?
-What? !
-What the hell is this place? !
-What? !
Y como extra, una chorradilla con David Tennant y la actriz que hace de novia en esa escena final (y en el especial de Navidad que siguió a ese episodio):
David Tennant and Catherine Tate sketch
______Ah, y en la 3ª temporada aparece Martha Jones (Freema Agyeman), una chica inteligente y alocada que me cae bien. Y no digo nada más sobre la 4ª temporada porque aún no existe y no quiero fastidiármela a mí mismo. :P
Etiquetas: Billie Piper, ci-fi, David Tennant, Doctor Who, drama, humor, sci-fi